← Back to Search

2 Chronicles 2:14

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
The son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord David thy father.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

His mother was from the tribe of Dan, and his father was from Tyre. He is skilled at working with gold, silver, bronze, iron, stone, and wood. He can work with purple, blue, fine linen, and crimson fabrics. He can also do all kinds of engraving and figure out any design you give him. He will work alongside your skilled craftsmen and the skilled workers who served your father David.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is describing a master craftsman with incredible skills in metalwork, stonework, woodwork, and fabric work who will help build the temple.

📚 Historical Context

In the biblical narrative, King Solomon was preparing to build the First Temple in Jerusalem as a permanent house for God, continuing the vision his father David had established but could not fulfill. He turned to Hiram, the king of Tyre, for skilled laborers and materials like cedar wood, as Tyre was a prosperous Phoenician city renowned for its craftsmanship and trade. The craftsman Huram-abi, described in this verse, represented a blend of Israelite and foreign heritage, highlighting how God used international cooperation to achieve His purposes in Israel's history.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save